xiaowang/kirby/i18n/translations/ca.json

{
	"account.changeName": "Change your name",
	"account.delete": "Delete your account",
	"account.delete.confirm": "Do you really want to delete your account? You will be logged out immediately. Your account cannot be recovered.",

	"add": "Afegir",
	"author": "Author",
	"avatar": "Imatge del perfil",
	"back": "Tornar",
	"cancel": "Cancel\u00b7lar",
	"change": "Canviar",
	"close": "Tancar",
	"confirm": "Ok",
	"collapse": "Col·lapsar",
	"collapse.all": "Col·lapsar tot",
	"copy": "Copiar",
	"copy.all": "Copy all",
	"create": "Crear",

	"date": "Data",
	"date.select": "Selecciona una data",

	"day": "Dia",
	"days.fri": "dv.",
	"days.mon": "dl.",
	"days.sat": "ds.",
	"days.sun": "dg.",
	"days.thu": "dj.",
	"days.tue": "dt.",
	"days.wed": "dc.",

	"debugging": "Debugging",

	"delete": "Eliminar",
	"delete.all": "Eliminar tot",

	"dialog.files.empty": "No hi ha cap fitxer per seleccionar",
	"dialog.pages.empty": "No hi ha cap pàgina per seleccionar",
	"dialog.users.empty": "No hi ha cap usuari per seleccionar",

	"dimensions": "Dimensions",
	"disabled": "Desactivat",
	"discard": "Descartar",
	"download": "Descarregar",
	"duplicate": "Duplicar",

	"edit": "Editar",

	"email": "Email",
	"email.placeholder": "mail@exemple.com",

	"entries": "Entries",
	"entry": "Entry",

	"environment": "Environment",

	"error.access.code": "Codi invàlid",
	"error.access.login": "Inici de sessió no vàlid",
	"error.access.panel": "No tens permís per accedir al panell",
	"error.access.view": "No tens accés a aquesta part del tauler",

	"error.avatar.create.fail": "No s'ha pogut carregar la imatge del perfil",
	"error.avatar.delete.fail": "La imatge del perfil no s'ha pogut eliminar",
	"error.avatar.dimensions.invalid": "Mantingueu l'amplada i l'alçada de la imatge de perfil de menys de 3000 píxels",
	"error.avatar.mime.forbidden": "La imatge del perfil ha de ser fitxers JPEG o PNG",

	"error.blueprint.notFound": "No s'ha potgut carregar el blueprint \"{name}\"",

	"error.blocks.max.plural": "You must not add more than {max} blocks",
	"error.blocks.max.singular": "You must not add more than one block",
	"error.blocks.min.plural": "You must add at least {min} blocks",
	"error.blocks.min.singular": "You must add at least one block",
	"error.blocks.validation": "There's an error on the \"{field}\" field in block {index} using the \"{fieldset}\" block type",

	"error.email.preset.notFound": "No es pot trobar la configuració de correu electrònic \"{name}\"",

	"error.field.converter.invalid": "Convertidor no vàlid \"{converter}\"",

	"error.file.changeName.empty": "El nom no pot estar buit",
	"error.file.changeName.permission": "No tens permís per canviar el nom de \"{filename}\"",
	"error.file.duplicate": "Ja existeix un fitxer amb el nom \"{filename}\"",
	"error.file.extension.forbidden": "L'extensió de l'arxiu \"{extension}\" no està permesa",
	"error.file.extension.invalid": "Invalid extension: {extension}",
	"error.file.extension.missing": "Falta l'extensió de l'arxiu \"{filename}\"",
	"error.file.maxheight": "L'alçada de la imatge no ha de ser superior a {height} píxels",
	"error.file.maxsize": "El fitxer és massa gran",
	"error.file.maxwidth": "L'amplada de la imatge no ha de ser superior a {width} píxels",
	"error.file.mime.differs": "L'arxiu carregat ha ha de ser del mateix tipus de mime \"{mime}\"",
	"error.file.mime.forbidden": "El tipus de mitjà \"{mime}\" no està permès",
	"error.file.mime.invalid": "Mime type no vàlid: {mime}",
	"error.file.mime.missing": "El tipus de suport per a \"{filename}\" no es pot detectar",
	"error.file.minheight": "L'alçada de la imatge ha de ser com a mínim de {height} píxels",
	"error.file.minsize": "El fitxer és massa petit",
	"error.file.minwidth": "L'amplada de la imatge ha de ser com a mínim de {width} píxels",
	"error.file.name.missing": "El nom del fitxer no pot estar buit",
	"error.file.notFound": "L'arxiu \"{filename}\" no s'ha trobat",
	"error.file.orientation": "L’orientació de la imatge ha de ser \"{orientation}\"",
	"error.file.type.forbidden": "No tens permís per penjar fitxers {type}",
	"error.file.type.invalid": "Invalid file type: {type}",
	"error.file.undefined": "L'arxiu no s'ha trobat",

	"error.form.incomplete": "Si us plau, corregeix els errors del formulari ...",
	"error.form.notSaved": "No s'ha pogut desar el formulari",

	"error.language.code": "Introdueix un codi vàlid per a l’idioma",
	"error.language.duplicate": "L'idioma ja existeix",
	"error.language.name": "Introdueix un nom vàlid per a l'idioma",
	"error.language.notFound": "The language could not be found",

	"error.layout.validation.block": "There's an error on the \"{field}\" field in block {blockIndex} using the \"{fieldset}\" block type in layout {layoutIndex}",
	"error.layout.validation.settings": "There's an error in layout {index} settings",

	"error.license.format": "Introduïu una clau de llicència vàlida",
	"error.license.email": "Si us plau, introdueix una adreça de correu electrònic vàlida",
	"error.license.verification": "No s’ha pogut verificar la llicència",

	"error.object.validation": "There’s an error in the \"{label}\" field:\n{message}",

	"error.offline": "The Panel is currently offline",

	"error.page.changeSlug.permission": "No teniu permís per canviar l'apèndix d'URL per a \"{slug}\"",
	"error.page.changeStatus.incomplete": "La pàgina té errors i no es pot publicar",
	"error.page.changeStatus.permission": "No es pot canviar l'estat d'aquesta pàgina",
	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "La pàgina \"{slug}\" no es pot convertir en un esborrany",
	"error.page.changeTemplate.invalid": "La plantilla per a la pàgina \"{slug}\" no es pot canviar",
	"error.page.changeTemplate.permission": "No tens permís per canviar la plantilla per \"{slug}\"",
	"error.page.changeTitle.empty": "El títol no pot estar buit",
	"error.page.changeTitle.permission": "No tens permís per canviar el títol de \"{slug}\"",
	"error.page.create.permission": "No tens permís per crear \"{slug}\"",
	"error.page.delete": "La pàgina \"{slug}\" no es pot esborrar",
	"error.page.delete.confirm": "Si us plau, introdueix el títol de la pàgina per confirmar",
	"error.page.delete.hasChildren": "La pàgina té subpàgines i no es pot esborrar",
	"error.page.delete.permission": "No tens permís per esborrar \"{slug}\"",
	"error.page.draft.duplicate": "Ja existeix un esborrany de pàgina amb l'apèndix d'URL \"{slug}\"",
	"error.page.duplicate": "Ja existeix una pàgina amb l'apèndix d'URL \"{slug}\"",
	"error.page.duplicate.permission": "No tens permís per duplicar \"{slug}\"",
	"error.page.notFound": "La pàgina \"{slug}\" no s'ha trobat",
	"error.page.num.invalid": "Si us plau, introdueix un número d 'ordenació vàlid. Els números no poden ser negatius.",
	"error.page.slug.invalid": "Please enter a valid URL appendix",
	"error.page.slug.maxlength": "La longitud del nom ha de tenir menys de caràcters \"{length}\"",
	"error.page.sort.permission": "La pàgina \"{slug}\" no es pot ordenar",
	"error.page.status.invalid": "Si us plau, estableix un estat de pàgina vàlid",
	"error.page.undefined": "La p\u00e0gina no s'ha trobat",
	"error.page.update.permission": "No tens permís per actualitzar \"{slug}\"",

	"error.section.files.max.plural": "No has d'afegir més de {max} fitxers a la secció \"{section}\"",
	"error.section.files.max.singular": "No podeu afegir més d'un fitxer a la secció \"{section}\"",
	"error.section.files.min.plural": "La secció \"{section}\" requereix almenys {min} fitxer",
	"error.section.files.min.singular": "La secció \"{section}\" requereix almenys un fitxer",

	"error.section.pages.max.plural": "No heu d'afegir més de {max} pàgines a la secció \"{section}\"",
	"error.section.pages.max.singular": "No podeu afegir més d'una pàgina a la secció \"{section}\"",
	"error.section.pages.min.plural": "La secció \"{section}\" requereix almenys {min} pàgines",
	"error.section.pages.min.singular": "La secció \"{section}\" requereix almenys una pàgina",

	"error.section.notLoaded": "No s'ha pogut carregar la secció \"{name}\"",
	"error.section.type.invalid": "La secció tipus \"{type}\" no és vàlida",

	"error.site.changeTitle.empty": "El títol no pot estar buit",
	"error.site.changeTitle.permission": "No tens permís per canviar el títol del lloc web",
	"error.site.update.permission": "No tens permís per actualitzar el lloc web",

	"error.template.default.notFound": "La plantilla predeterminada no existeix",

	"error.unexpected": "An unexpected error occurred! Enable debug mode for more info: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",

	"error.user.changeEmail.permission": "No tens permís per canviar el correu electrònic per a l'usuari \"{name}\"",
	"error.user.changeLanguage.permission": "No tens permís per canviar l'idioma de l'usuari \"{name}\"",
	"error.user.changeName.permission": "No tens permís per canviar el nom de l'usuari \"{name}\"",
	"error.user.changePassword.permission": "No tens permís per canviar la contrasenya de l'usuari \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.lastAdmin": "El rol del darrer administrador no es pot canviar",
	"error.user.changeRole.permission": "No tens permís per canviar el rol de l'usuari \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.toAdmin": "No tens permís per promocionar algú al rol d’administrador",
	"error.user.create.permission": "No tens permís per crear aquest usuari",
	"error.user.delete": "L'usuari \"{name}\" no es pot eliminar",
	"error.user.delete.lastAdmin": "No es pot eliminar l'\u00faltim administrador",
	"error.user.delete.lastUser": "El darrer usuari no es pot eliminar",
	"error.user.delete.permission": "No pots eliminar l'usuari \"{name}\"",
	"error.user.duplicate": "Ja existeix un usuari amb l'adreça electrònica \"{email}\"",
	"error.user.email.invalid": "Si us plau, introdueix una adreça de correu electrònic vàlida",
	"error.user.language.invalid": "Introduïu un idioma vàlid",
	"error.user.notFound": "L'usuari \"{name}\" no s'ha trobat",
	"error.user.password.invalid": "Introduïu una contrasenya vàlida. Les contrasenyes han de tenir com a mínim 8 caràcters.",
	"error.user.password.notSame": "Les contrasenyes no coincideixen",
	"error.user.password.undefined": "L'usuari no té una contrasenya",
	"error.user.password.wrong": "Wrong password",
	"error.user.role.invalid": "Si us plau, introdueix un rol vàlid",
	"error.user.undefined": "L'usuari no s'ha trobat",
	"error.user.update.permission": "No tens permís per actualitzar l'usuari \"{name}\"",

	"error.validation.accepted": "Si us plau confirma",
	"error.validation.alpha": "Si us plau, introdueix únicament caràcters entre a-z",
	"error.validation.alphanum": "Si us plau, introdueix únicament caràcters entre a-z o números de 0-9",
	"error.validation.between": "Introdueix un valor entre \"{min}\" i \"{max}\"",
	"error.validation.boolean": "Si us plau confirma o denega",
	"error.validation.contains": "Si us plau, introduïu un valor que contingui  \"{needle}\"",
	"error.validation.date": "Si us plau, introdueix una data vàlida",
	"error.validation.date.after": "Introdueix una data posterior {date}",
	"error.validation.date.before": "Introdueix una data anterior {date}",
	"error.validation.date.between": "Introdueix una data entre {min} i {max}",
	"error.validation.denied": "Si us plau, denegui",
	"error.validation.different": "El valor no ha de ser \"{other}\"",
	"error.validation.email": "Si us plau, introdueix una adreça de correu electrònic vàlida",
	"error.validation.endswith": "El valor ha de finalitzar amb \"{end}\"",
	"error.validation.filename": "Si us plau, introdueix un nom de fitxer vàlid",
	"error.validation.in": "Si us plau, introduïu una de les opcions següents: ({in})",
	"error.validation.integer": "Si us plau, introduïu un nombre enter vàlid",
	"error.validation.ip": "Si us plau, introduïu una adreça IP vàlida",
	"error.validation.less": "Si us plau, introduïu un valor inferior a {max}",
	"error.validation.match": "El valor no coincideix amb el patró esperat",
	"error.validation.max": "Si us plau, introduïu un valor igual o inferior a {max}",
	"error.validation.maxlength": "Si us plau, introduïu un valor més curt. (màxim {max} caràcters)",
	"error.validation.maxwords": "Si us plau, introduïu no més de {max} paraula(es)",
	"error.validation.min": "Si us plau, introduïu un valor igual o superior a {min}",
	"error.validation.minlength": "Si us plau, introduïu un valor més llarg. (min. {min} caràcters)",
	"error.validation.minwords": "Si us plau, introduïu almenys {min} paraula(es)",
	"error.validation.more": "Si us plau, introduïu un valor més gran que {min}",
	"error.validation.notcontains": "Introduïu un valor que no contingui \"{needle}\"",
	"error.validation.notin": "Si us plau, no introduïu cap d'aquests elements: ({notIn})",
	"error.validation.option": "Si us plau, seleccioneu una opció vàlida",
	"error.validation.num": "Si us plau, introduïu un número vàlid",
	"error.validation.required": "Si us plau, introduïu alguna cosa",
	"error.validation.same": "Si us plau, introduïu \"{other}\"",
	"error.validation.size": "La mida del valor ha de ser \"{size}\"",
	"error.validation.startswith": "El valor ha de començar amb \"{start}\"",
	"error.validation.time": "Si us plau, introduïu una hora vàlida",
	"error.validation.time.after": "Please enter a time after {time}",
	"error.validation.time.before": "Please enter a time before {time}",
	"error.validation.time.between": "Please enter a time between {min} and {max}",
	"error.validation.url": "Si us plau, introduïu una URL vàlida",

	"expand": "Expandir",
	"expand.all": "Expandir tot",

	"field.required": "El camp és obligatori",
	"field.blocks.changeType": "Change type",
	"field.blocks.code.name": "Codi",
	"field.blocks.code.language": "Idioma",
	"field.blocks.code.placeholder": "Your code …",
	"field.blocks.delete.confirm": "Do you really want to delete this block?",
	"field.blocks.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all blocks?",
	"field.blocks.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected blocks?",
	"field.blocks.empty": "No blocks yet",
	"field.blocks.fieldsets.label": "Please select a block type …",
	"field.blocks.fieldsets.paste": "Press <kbd>{{ shortcut }}</kbd> to paste/import blocks from your clipboard",
	"field.blocks.gallery.name": "Gallery",
	"field.blocks.gallery.images.empty": "No images yet",
	"field.blocks.gallery.images.label": "Images",
	"field.blocks.heading.level": "Level",
	"field.blocks.heading.name": "Heading",
	"field.blocks.heading.text": "Text",
	"field.blocks.heading.placeholder": "Heading …",
	"field.blocks.image.alt": "Alternative text",
	"field.blocks.image.caption": "Caption",
	"field.blocks.image.crop": "Crop",
	"field.blocks.image.link": "Enllaç",
	"field.blocks.image.location": "Location",
	"field.blocks.image.name": "Imatge",
	"field.blocks.image.placeholder": "Select an image",
	"field.blocks.image.ratio": "Ratio",
	"field.blocks.image.url": "Image URL",
	"field.blocks.line.name": "Line",
	"field.blocks.list.name": "List",
	"field.blocks.markdown.name": "Markdown",
	"field.blocks.markdown.label": "Text",
	"field.blocks.markdown.placeholder": "Markdown …",
	"field.blocks.quote.name": "Quote",
	"field.blocks.quote.text.label": "Text",
	"field.blocks.quote.text.placeholder": "Quote …",
	"field.blocks.quote.citation.label": "Citation",
	"field.blocks.quote.citation.placeholder": "by …",
	"field.blocks.text.name": "Text",
	"field.blocks.text.placeholder": "Text …",
	"field.blocks.video.caption": "Caption",
	"field.blocks.video.name": "Video",
	"field.blocks.video.placeholder": "Enter a video URL",
	"field.blocks.video.url.label": "Video-URL",
	"field.blocks.video.url.placeholder": "https://youtube.com/?v=",

	"field.files.empty": "Encara no hi ha cap fitxer seleccionat",

	"field.layout.delete": "Delete layout",
	"field.layout.delete.confirm": "Do you really want to delete this layout?",
	"field.layout.empty": "No rows yet",
	"field.layout.select": "Select a layout",

	"field.object.empty": "No information yet",

	"field.pages.empty": "Encara no s'ha seleccionat cap pàgina",

	"field.structure.delete.confirm": "Segur que voleu eliminar aquesta fila?",
	"field.structure.empty": "Encara no hi ha entrades.",

	"field.users.empty": "Encara no s'ha seleccionat cap usuari",

	"file.blueprint": "This file has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
	"file.delete.confirm": "Esteu segurs d'eliminar <br><strong>{filename}</strong>?",
	"file.sort": "Change position",

	"files": "Arxius",
	"files.empty": "Encara no hi ha fitxers",

	"hide": "Hide",
	"hour": "Hora",
	"import": "Import",
	"info": "Info",
	"insert": "Insertar",
	"insert.after": "Insert after",
	"insert.before": "Insert before",
	"install": "Instal·lar",

	"installation": "Instal·lació",
	"installation.completed": "S'ha instal·lat el panell",
	"installation.disabled": "L'instal·lador del panell està desactivat per defecte als servidors públics. Si us plau, executeu l'instal·lador en una màquina local o habiliteu-lo amb l'opció <code>panel.install</code>",
	"installation.issues.accounts": "La carpeta <code>/site/accounts</code> no existeix o no es pot escriure",
	"installation.issues.content": "La carpeta <code>/content no existeix o no es pot escriure",
	"installation.issues.curl": "Es requereix l'extensió <code>CURL</code>",
	"installation.issues.headline": "El panell no es pot instal·lar",
	"installation.issues.mbstring": "Es requereix l'extensió de <code>MB String</code>",
	"installation.issues.media": "La carpeta <code>/media</code> no existeix o no es pot escriure",
	"installation.issues.php": "Assegureu-vos d'utilitzar <code>PHP 7+</code>",
	"installation.issues.server": "Kirby requereix <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> o <code>Caddy</code>",
	"installation.issues.sessions": "La carpeta <code>/site/sessions</code> no existeix o no es pot escriure",

	"language": "Idioma",
	"language.code": "Codi",
	"language.convert": "Fer per defecte",
	"language.convert.confirm": "<p>Segur que voleu convertir <strong>{name}</strong> a l'idioma predeterminat? Això no es pot desfer.</p> <p> Si <strong>{name}</strong> té contingut no traduït, ja no podreu tornar enrere i algunes parts del vostre lloc poden quedar buides.</p>",
	"language.create": "Afegir un nou idioma",
	"language.delete.confirm": "Segur que voleu eliminar l'idioma <strong>{name}</strong> incloent totes les traduccions? Això no es pot desfer!",
	"language.deleted": "S'ha suprimit l'idioma",
	"language.direction": "Direcció de lectura",
	"language.direction.ltr": "Esquerra a dreta",
	"language.direction.rtl": "De dreta a esquerra",
	"language.locale": "Cadena local de PHP",
	"language.locale.warning": "S'està fent servir una configuració regional personalitzada. Modifica el fitxer d'idioma a /site/languages",
	"language.name": "Nom",
	"language.updated": "S'ha actualitzat l'idioma",

	"languages": "Idiomes",
	"languages.default": "Idioma per defecte",
	"languages.empty": "Encara no hi ha cap idioma",
	"languages.secondary": "Idiomes secundaris",
	"languages.secondary.empty": "Encara no hi ha idiomes secundaris",

	"license": "Llic\u00e8ncia Kirby",
	"license.buy": "Comprar una llicència",
	"license.register": "Registrar",
	"license.manage": "Manage your licenses",
	"license.register.help": "Heu rebut el codi de la vostra llicència després de la compra, per correu electrònic. Copieu-lo i enganxeu-lo per registrar-vos.",
	"license.register.label": "Si us plau, introdueixi el seu codi de llicència",
	"license.register.success": "Gràcies per donar suport a Kirby",
	"license.unregistered": "Aquesta és una demo no registrada de Kirby",
	"license.unregistered.label": "Unregistered",

	"link": "Enlla\u00e7",
	"link.text": "Enllaç de text",

	"loading": "Carregant",

	"lock.unsaved": "Canvis no guardats",
	"lock.unsaved.empty": "Ja no hi ha canvis no guardats",
	"lock.isLocked": "Canvis no guardats per <strong>{email}</strong>",
	"lock.file.isLocked": "El fitxer està sent editat actualment per {email}  i no pot ser modificat.",
	"lock.page.isLocked": "La pàgina està sent editat actualment per {email} i no pot ser modificat.",
	"lock.unlock": "Desbloquejar",
	"lock.isUnlocked": "Els teus canvis sense guardar han estat sobreescrits per a un altra usuario. Pots descarregar els teus canvis per combinar-los manualment.",

	"login": "Entrar",
	"login.code.label.login": "Login code",
	"login.code.label.password-reset": "Password reset code",
	"login.code.placeholder.email": "000 000",
	"login.code.text.email": "If your email address is registered, the requested code was sent via email.",
	"login.email.login.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a login code for the Panel of {site}.\nThe following login code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a login code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
	"login.email.login.subject": "Your login code",
	"login.email.password-reset.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a password reset code for the Panel of {site}.\nThe following password reset code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a password reset code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
	"login.email.password-reset.subject": "Your password reset code",
	"login.remember": "Manten-me connectat",
	"login.reset": "Reset password",
	"login.toggleText.code.email": "Login via email",
	"login.toggleText.code.email-password": "Login with password",
	"login.toggleText.password-reset.email": "Forgot your password?",
	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Back to login",

	"logout": "Tancar sessi\u00f3",

	"menu": "Menú",
	"meridiem": "AM/PM",
	"mime": "Tipus de mitjà",
	"minutes": "Minuts",

	"month": "Mes",
	"months.april": "Abril",
	"months.august": "Agost",
	"months.december": "Desembre",
	"months.february": "Febrer",
	"months.january": "Gener",
	"months.july": "Juliol",
	"months.june": "Juny",
	"months.march": "Mar\u00e7",
	"months.may": "Maig",
	"months.november": "Novembre",
	"months.october": "Octubre",
	"months.september": "Setembre",

	"more": "Més",
	"name": "Nom",
	"next": "Següent",
	"no": "no",
	"off": "apagat",
	"on": "encès",
	"open": "Obrir",
	"open.newWindow": "Open in new window",
	"options": "Opcions",
	"options.none": "Sense opcions",

	"orientation": "Orientació",
	"orientation.landscape": "Horitzontal",
	"orientation.portrait": "Vertical",
	"orientation.square": "Quadrat",

	"page.blueprint": "This page has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
	"page.changeSlug": "Canviar URL",
	"page.changeSlug.fromTitle": "Crear a partir del t\u00edtol",
	"page.changeStatus": "Canviar l'estat",
	"page.changeStatus.position": "Si us plau, seleccioneu una posició",
	"page.changeStatus.select": "Seleccioneu un nou estat",
	"page.changeTemplate": "Canviar la plantilla",
	"page.delete.confirm": "Segur que voleu eliminar <strong>{title}</strong>?",
	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>Aquesta pàgina té subpàgines</strong>. <br>Totes les subpàgines també s'eliminaran.",
	"page.delete.confirm.title": "Introduïu el títol de la pàgina per confirmar",
	"page.draft.create": "Crear un esborrany",
	"page.duplicate.appendix": "Copiar",
	"page.duplicate.files": "Copiar fitxers",
	"page.duplicate.pages": "Copiar pàgines",
	"page.sort": "Change position",
	"page.status": "Estat",
	"page.status.draft": "Esborrany",
	"page.status.draft.description": "La pàgina està en mode d'esborrany i només és visible per als editors registrats o a través d'un enllaç secret",
	"page.status.listed": "Públic",
	"page.status.listed.description": "La pàgina és pública per a tothom",
	"page.status.unlisted": "Sense classificar",
	"page.status.unlisted.description": "La pàgina només es pot accedir a través de l'URL",

	"pages": "Pàgines",
	"pages.empty": "Encara no hi ha pàgines",
	"pages.status.draft": "Esborranys",
	"pages.status.listed": "Publicat",
	"pages.status.unlisted": "Sense classificar",

	"pagination.page": "Pàgina",

	"password": "Contrasenya",
	"paste": "Paste",
	"paste.after": "Paste after",
	"pixel": "Pixel",
	"plugin": "Plugin",
	"plugins": "Plugins",
	"prev": "Anterior",
	"preview": "Preview",
	"remove": "Eliminar",
	"rename": "Canviar el nom",
	"replace": "Reempla\u00e7ar",
	"retry": "Reintentar",
	"revert": "Revertir",
	"revert.confirm": "Segur que voleu eliminar <strong>tots els canvis pendents desar</strong>?",

	"role": "Rol",
	"role.admin.description": "L’administrador té tots els permisos",
	"role.admin.title": "Administrador",
	"role.all": "Tots",
	"role.empty": "No hi ha usuaris amb aquest rol",
	"role.description.placeholder": "Sense descripció",
	"role.nobody.description": "Aquest és un rol per defecte sense permisos",
	"role.nobody.title": "Ningú",

	"save": "Desar",
	"search": "Cercar",
	"search.min": "Introduïu {min} caràcters per cercar",
	"search.all": "Mostrar tots",
	"search.results.none": "Sense resultats",

	"section.required": "La secció és obligatòria",

	"security": "Security",
	"select": "Seleccionar",
	"server": "Server",
	"settings": "Configuració",
	"show": "Show",
	"site.blueprint": "The site has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
	"size": "Tamany",
	"slug": "URL-ap\u00e8ndix",
	"sort": "Ordenar",

	"stats.empty": "No reports",
	"system.issues.content": "The content folder seems to be exposed",
	"system.issues.eol.kirby": "Your installed Kirby version has reached end-of-life and will not receive further security updates",
	"system.issues.eol.plugin": "Your installed version of the { plugin } plugin is has reached end-of-life and will not receive further security updates",
	"system.issues.debug": "Debugging must be turned off in production",
	"system.issues.git": "The .git folder seems to be exposed",
	"system.issues.https": "We recommend HTTPS for all your sites",
	"system.issues.kirby": "The kirby folder seems to be exposed",
	"system.issues.site": "The site folder seems to be exposed",
	"system.issues.vulnerability.kirby": "Your installation might be affected by the following vulnerability ({ severity } severity): { description }",
	"system.issues.vulnerability.plugin": "Your installation might be affected by the following vulnerability in the { plugin } plugin ({ severity } severity): { description }",
	"system.updateStatus": "Update status",
	"system.updateStatus.error": "Could not check for updates",
	"system.updateStatus.not-vulnerable": "No known vulnerabilities",
	"system.updateStatus.security-update": "Free security update { version } available",
	"system.updateStatus.security-upgrade": "Upgrade { version } with security fixes available",
	"system.updateStatus.unreleased": "Unreleased version",
	"system.updateStatus.up-to-date": "Up to date",
	"system.updateStatus.update": "Free update { version } available",
	"system.updateStatus.upgrade": "Upgrade { version } available",

	"title": "Títol",
	"template": "Plantilla",
	"today": "Avui",

	"toolbar.button.code": "Codi",
	"toolbar.button.bold": "Negreta",
	"toolbar.button.email": "Email",
	"toolbar.button.headings": "Encapçalaments",
	"toolbar.button.heading.1": "Encapçalament 1",
	"toolbar.button.heading.2": "Encapçalament 2",
	"toolbar.button.heading.3": "Encapçalament 3",
	"toolbar.button.heading.4": "Heading 4",
	"toolbar.button.heading.5": "Heading 5",
	"toolbar.button.heading.6": "Heading 6",
	"toolbar.button.italic": "Cursiva",
	"toolbar.button.file": "Arxiu",
	"toolbar.button.file.select": "Selecciona un fitxer",
	"toolbar.button.file.upload": "Carrega un fitxer",
	"toolbar.button.link": "Enlla\u00e7",
	"toolbar.button.paragraph": "Paragraph",
	"toolbar.button.strike": "Strike-through",
	"toolbar.button.ol": "Llista ordenada",
	"toolbar.button.underline": "Underline",
	"toolbar.button.ul": "Llista de vinyetes",

	"translation.author": "Equip Kirby",
	"translation.direction": "ltr",
	"translation.name": "Catalan",
	"translation.locale": "ca_ES",

	"upload": "Carregar",
	"upload.error.cantMove": "El fitxer carregat no s'ha pogut moure",
	"upload.error.cantWrite": "No s'ha pogut escriure el fitxer al disc",
	"upload.error.default": "No s'ha pogut carregar el fitxer",
	"upload.error.extension": "La càrrega del fitxer s'ha aturat per l'extensió",
	"upload.error.formSize": "El fitxer carregat supera la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulari",
	"upload.error.iniPostSize": "El fitxer carregat supera la directiva post_max_size especifiada al php.ini",
	"upload.error.iniSize": "El fitxer carregat supera la directiva upload_max_filesize especifiada al php.ini",
	"upload.error.noFile": "No s'ha carregat cap fitxer",
	"upload.error.noFiles": "No s'ha penjat cap fitxer",
	"upload.error.partial": "El fitxer carregat només s'ha carregat parcialment",
	"upload.error.tmpDir": "Falta una carpeta temporal",
	"upload.errors": "Error",
	"upload.progress": "Carregant...",

	"url": "Url",
	"url.placeholder": "https://example.com",

	"user": "Usuari",
	"user.blueprint": "You can define additional sections and form fields for this user role in <strong>/site/blueprints/users/{blueprint}.yml</strong>",
	"user.changeEmail": "Canviar e-mail",
	"user.changeLanguage": "Canviar idioma",
	"user.changeName": "Canviar el nom d'aquest usuari",
	"user.changePassword": "Canviar contrasenya",
	"user.changePassword.new": "Nova contrasenya",
	"user.changePassword.new.confirm": "Confirma la nova contrasenya ...",
	"user.changeRole": "Canviar el rol",
	"user.changeRole.select": "Seleccionar un nou rol",
	"user.create": "Afegir un nou usuari",
	"user.delete": "Eliminar aquest usuari",
	"user.delete.confirm": "Segur que voleu eliminar <br> <strong>{email}</strong>?",

	"users": "Usuaris",

	"version": "Versi\u00f3 de Kirby",
	"version.current": "Current version",
	"version.latest": "Latest version",
	"versionInformation": "Version information",

	"view.account": "La teva compta",
	"view.installation": "Instal·lació",
	"view.languages": "Idiomes",
	"view.resetPassword": "Reset password",
	"view.site": "Lloc web",
	"view.system": "System",
	"view.users": "Usuaris",

	"welcome": "Benvinguda",
	"year": "Any",
	"yes": "yes"
}