Add blueprints and fake content

kirby/i18n/translations/fi.json

@@ -1,14 +1,20 @@
 {
+  "account.changeName": "Change your name",
+  "account.delete": "Delete your account",
+  "account.delete.confirm": "Do you really want to delete your account? You will be logged out immediately. Your account cannot be recovered.",
+
   "add": "Lis\u00e4\u00e4",
+  "author": "Author",
   "avatar": "Profiilikuva",
   "back": "Takaisin",
   "cancel": "Peruuta",
   "change": "Muuta",
   "close": "Sulje",
   "confirm": "Ok",
-  "collapse": "Collapse",
-  "collapse.all": "Collapse All",
+  "collapse": "Pienennä",
+  "collapse.all": "Pienennä kaikki",
   "copy": "Kopioi",
+  "copy.all": "Copy all",
   "create": "Luo",
 
   "date": "Päivämäärä",
@@ -23,25 +29,29 @@
   "days.tue": "Ti",
   "days.wed": "Ke",
 
+  "debugging": "Debugging",
+
   "delete": "Poista",
-  "delete.all": "Delete all",
-  "dimensions": "Mitat",
-  "disabled": "Disabled",
-  "discard": "Hylkää",
-  "download": "Lataa",
-  "duplicate": "Kahdenna",
-  "edit": "Muokkaa",
-  "expand": "Expand",
-  "expand.all": "Expand All",
+  "delete.all": "Poista kaikki",
 
   "dialog.files.empty": "Ei valittavissa olevia tiedostoja",
   "dialog.pages.empty": "Ei valittavissa olevia sivuja",
   "dialog.users.empty": "Ei valittavissa olevia käyttäjiä",
 
+  "dimensions": "Mitat",
+  "disabled": "Pois käytöstä",
+  "discard": "Hylkää",
+  "download": "Lataa",
+  "duplicate": "Kahdenna",
+
+  "edit": "Muokkaa",
+
   "email": "S\u00e4hk\u00f6posti",
   "email.placeholder": "nimi@osoite.fi",
 
-  "error.access.code": "Invalid code",
+  "environment": "Environment",
+
+  "error.access.code": "Väärä koodi",
   "error.access.login": "Kirjautumistiedot eivät kelpaa",
   "error.access.panel": "Sinulla ei ole oikeutta käyttää paneelia",
   "error.access.view": "Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä osaa paneelista",
@@ -51,13 +61,13 @@
   "error.avatar.dimensions.invalid": "Profiilikuvan leveys ja korkeus voivat olla enintään 3000 pikseliä",
   "error.avatar.mime.forbidden": "Profiilikuvan täytyy olla joko JPEG- tai PNG-formaatissa",
 
-  "error.blueprint.notFound": "Kaavaa \"{name}\" ei voitu ladata",
+  "error.blueprint.notFound": "Suunnitelmaa \"{name}\" ei voitu ladata",
 
-  "error.blocks.max.plural": "You must not add more than {max} blocks",
-  "error.blocks.max.singular": "You must not add more than one block",
-  "error.blocks.min.plural": "You must add at least {min} blocks",
-  "error.blocks.min.singular": "You must add at least one block",
-  "error.blocks.validation": "There's an error in block {index}",
+  "error.blocks.max.plural": "Voit lisätä enintään {max} lohkoa",
+  "error.blocks.max.singular": "Voit lisätä enintään yhden lohkon",
+  "error.blocks.min.plural": "Lisää vähintään {min} lohkoa",
+  "error.blocks.min.singular": "Lisää vähintään yksi lohko",
+  "error.blocks.validation": "Virhe lohkossa {index}",
 
   "error.email.preset.notFound": "Nimellä \"{name}\" ja kyseisellä verkkotunnuksella ei löydy sähköpostiosoitetta",
 
@@ -65,41 +75,44 @@
 
   "error.file.changeName.empty": "Nimi ei voi olla tyhjä",
   "error.file.changeName.permission": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tiedoston \"{filename}\" nimeä",
-  "error.file.duplicate": "Tiedosto nimellä \"{filename}\" on jo olemassa",
+  "error.file.duplicate": "Tiedosto nimeltä \"{filename}\" on jo olemassa",
   "error.file.extension.forbidden": "Tiedostopääte \"{extension}\" ei ole sallittu",
-  "error.file.extension.invalid": "Invalid extension: {extension}",
+  "error.file.extension.invalid": "Pääte {extension} ei kelpaa",
   "error.file.extension.missing": "Tiedoston \"{filename}\" tiedostopääte puuttuu",
-  "error.file.maxheight": "The height of the image must not exceed {height} pixels",
-  "error.file.maxsize": "The file is too large",
-  "error.file.maxwidth": "The width of the image must not exceed {width} pixels",
+  "error.file.maxheight": "Kuvan korkeus ei voi ylittää {height} pikseliä",
+  "error.file.maxsize": "Tiedosto on liian suuri",
+  "error.file.maxwidth": "Kuvan leveys ei voi ylittää {width} pikseliä",
   "error.file.mime.differs": "Lähetetyllä tiedostolla täytyy olla sama mime-tyyppi \"{mime}\"",
   "error.file.mime.forbidden": "Median tyyppi \"{mime}\" ei ole sallittu",
-  "error.file.mime.invalid": "Invalid mime type: {mime}",
+  "error.file.mime.invalid": "Mime-tyyppi {mime} ei kelpaa",
   "error.file.mime.missing": "Tiedoston \"{filename}\" mediatyyppiä ei voida tunnistaa",
-  "error.file.minheight": "The height of the image must be at least {height} pixels",
-  "error.file.minsize": "The file is too small",
-  "error.file.minwidth": "The width of the image must be at least {width} pixels",
+  "error.file.minheight": "Kuvan korkeus täytyy olla vähintään {height} pikseliä",
+  "error.file.minsize": "Tiedosto on liian pieni",
+  "error.file.minwidth": "Kuvan leveys täytyy olla vähintään {width} pikseliä",
   "error.file.name.missing": "Tiedostonimi ei voi olla tyhjä",
   "error.file.notFound": "Tiedostoa \"{filename}\" ei löytynyt",
-  "error.file.orientation": "The orientation of the image must be \"{orientation}\"",
+  "error.file.orientation": "Kuvan suuntaus täytyy olla \"{orientation}\"",
   "error.file.type.forbidden": "Sinulla ei ole oikeutta lähettää tiedostoja joiden tyyppi on {type}",
-  "error.file.type.invalid": "Invalid file type: {type}",
+  "error.file.type.invalid": "Tiedostotyyppi {type} ei kelpaa",
   "error.file.undefined": "Tiedostoa ei l\u00f6ytynyt",
 
-  "error.form.incomplete": "Korjaa kaikki lomakkeen virheet...",
+  "error.form.incomplete": "Korjaa kaikki lomakkeen virheet…",
   "error.form.notSaved": "Lomaketta ei voitu tallentaa",
 
   "error.language.code": "Anna kielen lyhenne",
   "error.language.duplicate": "Kieli on jo olemassa",
   "error.language.name": "Anna kielen nimi",
+  "error.language.notFound": "The language could not be found",
 
-  "error.layout.validation.block": "There's an error in block {blockIndex} in layout {layoutIndex}",
-  "error.layout.validation.settings": "There's an error in layout {index} settings",
+  "error.layout.validation.block": "Lohkon {blockIndex} asetelmassa {layoutIndex} tapahtui virhe",
+  "error.layout.validation.settings": "Virhe asetelman {index} asetuksissa",
 
   "error.license.format": "Anna lisenssiavain",
-  "error.license.email": "Anna kelpaava sähköpostiosoite",
+  "error.license.email": "Anna sähköpostiosoite",
   "error.license.verification": "Lisenssiä ei voitu vahvistaa",
 
+  "error.offline": "The Panel is currently offline",
+
   "error.page.changeSlug.permission": "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa URL-liitettä sivulle \"{slug}\"",
   "error.page.changeStatus.incomplete": "Sivulla on virheitä eikä sitä voitu julkaista",
   "error.page.changeStatus.permission": "Tämän sivun tilaa ei voi muuttaa",
@@ -118,8 +131,8 @@
   "error.page.duplicate.permission": "Sinulla ei ole oikeutta kahdentaa sivua \"{slug}\"",
   "error.page.notFound": "Sivua \"{slug}\" ei löytynyt",
   "error.page.num.invalid": "Anna kelpaava järjestysnumero. Numero ei voi olla negatiivinen.",
-  "error.page.slug.invalid": "Please enter a valid URL appendix",
-  "error.page.slug.maxlength": "Slug length must be less than \"{length}\" characters",
+  "error.page.slug.invalid": "Anna kelpaava URL-liite",
+  "error.page.slug.maxlength": "URL-liite täytyy olla vähemmän kuin \"{length}\" merkkiä pitkä",
   "error.page.sort.permission": "Sivua \"{slug}\" ei voi järjestellä",
   "error.page.status.invalid": "Aseta kelvollinen sivun tila",
   "error.page.undefined": "Sivua ei l\u00f6ytynyt",
@@ -163,8 +176,9 @@
   "error.user.password.invalid": "Anna kelpaava salasana. Salasanan täytyy olla ainakin 8 merkkiä pitkä.",
   "error.user.password.notSame": "Salasanat eivät täsmää",
   "error.user.password.undefined": "Käyttäjällä ei ole salasanaa",
-  "error.user.password.wrong": "Wrong password",
+  "error.user.password.wrong": "Väärä salasana",
   "error.user.role.invalid": "Anna kelpaava käyttäjätaso",
+  "error.user.undefined": "Käyttäjää ei löytynyt",
   "error.user.update.permission": "Sinulla ei ole oikeutta päivittää käyttäjää \"{name}\"",
 
   "error.validation.accepted": "Ole hyvä ja vahvista",
@@ -203,78 +217,84 @@
   "error.validation.size": "Arvon koko täytyy olla \"{size}\"",
   "error.validation.startswith": "Arvon alkuosa täytyy olla \"{start}\"",
   "error.validation.time": "Anna kelpaava aika",
-  "error.validation.time.after": "Please enter a time after {time}",
-  "error.validation.time.before": "Please enter a time before {time}",
-  "error.validation.time.between": "Please enter a time between {min} and {max}",
+  "error.validation.time.after": "Anna myöhempi aika kuin {time}",
+  "error.validation.time.before": "Anna aiempi aika kuin {time}",
+  "error.validation.time.between": "Anna aika väliltä {min} ja {max}",
   "error.validation.url": "Anna kelpaava URL",
 
+  "expand": "Laajenna",
+  "expand.all": "Laajenna kaikki",
+
   "field.required": "Kenttä on pakollinen",
-  "field.blocks.changeType": "Change type",
+  "field.blocks.changeType": "Vaihda tyyppiä",
   "field.blocks.code.name": "Koodi",
   "field.blocks.code.language": "Kieli",
-  "field.blocks.code.placeholder": "Your code …",
-  "field.blocks.delete.confirm": "Do you really want to delete this block?",
-  "field.blocks.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all blocks?",
-  "field.blocks.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected blocks?",
-  "field.blocks.empty": "No blocks yet",
-  "field.blocks.fieldsets.label": "Please select a block type …",
-  "field.blocks.gallery.name": "Gallery",
-  "field.blocks.gallery.images.empty": "No images yet",
-  "field.blocks.gallery.images.label": "Images",
-  "field.blocks.heading.level": "Level",
-  "field.blocks.heading.name": "Heading",
-  "field.blocks.heading.text": "Text",
-  "field.blocks.heading.placeholder": "Heading …",
-  "field.blocks.image.alt": "Alternative text",
-  "field.blocks.image.caption": "Caption",
-  "field.blocks.image.crop": "Crop",
+  "field.blocks.code.placeholder": "Koodisi …",
+  "field.blocks.delete.confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän lohkon?",
+  "field.blocks.delete.confirm.all": "Haluatko varmasti poistaa kaikki lohkot?",
+  "field.blocks.delete.confirm.selected": "Haluatko varmasti poistaa valitut lohkot?",
+  "field.blocks.empty": "Ei lohkoja",
+  "field.blocks.fieldsets.label": "Valitse lohkon tyyppi …",
+  "field.blocks.fieldsets.paste": "Press <kbd>{{ shortcut }}</kbd> to paste/import blocks from your clipboard",
+  "field.blocks.gallery.name": "Galleria",
+  "field.blocks.gallery.images.empty": "Ei kuvia",
+  "field.blocks.gallery.images.label": "Kuvat",
+  "field.blocks.heading.level": "Taso",
+  "field.blocks.heading.name": "Otsikko",
+  "field.blocks.heading.text": "Teksti",
+  "field.blocks.heading.placeholder": "Otsikko …",
+  "field.blocks.image.alt": "Vaihtoehtoinen teksti",
+  "field.blocks.image.caption": "Kuvateksti",
+  "field.blocks.image.crop": "Rajaa",
   "field.blocks.image.link": "Linkki",
-  "field.blocks.image.location": "Location",
+  "field.blocks.image.location": "Sijainti",
   "field.blocks.image.name": "Kuva",
-  "field.blocks.image.placeholder": "Select an image",
-  "field.blocks.image.ratio": "Ratio",
-  "field.blocks.image.url": "Image URL",
-  "field.blocks.list.name": "List",
+  "field.blocks.image.placeholder": "Valitse kuva",
+  "field.blocks.image.ratio": "Kuvasuhde",
+  "field.blocks.image.url": "Kuvan URL",
+  "field.blocks.line.name": "Line",
+  "field.blocks.list.name": "Lista",
   "field.blocks.markdown.name": "Markdown",
-  "field.blocks.markdown.label": "Text",
+  "field.blocks.markdown.label": "Teksti",
   "field.blocks.markdown.placeholder": "Markdown …",
-  "field.blocks.quote.name": "Quote",
-  "field.blocks.quote.text.label": "Text",
-  "field.blocks.quote.text.placeholder": "Quote …",
-  "field.blocks.quote.citation.label": "Citation",
-  "field.blocks.quote.citation.placeholder": "by …",
-  "field.blocks.text.name": "Text",
-  "field.blocks.text.placeholder": "Text …",
-  "field.blocks.video.caption": "Caption",
+  "field.blocks.quote.name": "Lainaus",
+  "field.blocks.quote.text.label": "Teksti",
+  "field.blocks.quote.text.placeholder": "Lainaus …",
+  "field.blocks.quote.citation.label": "Sitaatti",
+  "field.blocks.quote.citation.placeholder": "Lähde …",
+  "field.blocks.text.name": "Teksti",
+  "field.blocks.text.placeholder": "Teksti …",
+  "field.blocks.video.caption": "Videon teksti",
   "field.blocks.video.name": "Video",
-  "field.blocks.video.placeholder": "Enter a video URL",
-  "field.blocks.video.url.label": "Video-URL",
+  "field.blocks.video.placeholder": "Anna videon URL",
+  "field.blocks.video.url.label": "Videon URL",
   "field.blocks.video.url.placeholder": "https://youtube.com/?v=",
 
   "field.files.empty": "Tiedostoja ei ole vielä valittu",
 
-  "field.layout.delete": "Delete layout",
-  "field.layout.delete.confirm": "Do you really want to delete this layout?",
-  "field.layout.empty": "No rows yet",
-  "field.layout.select": "Select a layout",
+  "field.layout.delete": "Poista asettelu",
+  "field.layout.delete.confirm": "Halutako varmasti poistaa tämän asettelun?",
+  "field.layout.empty": "Ei rivejä",
+  "field.layout.select": "Valitse asettelu",
 
   "field.pages.empty": " Sivuja ei ole vielä valittu",
   "field.structure.delete.confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän rivin?",
   "field.structure.empty": "Rivejä ei ole vielä lisätty",
   "field.users.empty": "Käyttäjiä ei ole vielä valittu",
 
-  "file.blueprint": "This file has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/{template}.yml</strong>",
+  "file.blueprint": "This file has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
   "file.delete.confirm": "Haluatko varmasti poistaa tiedoston <br><strong>{filename}</strong>?",
-  "file.sort": "Change position",
+  "file.sort": "Muuta järjestyspaikkaa",
 
   "files": "Tiedostot",
   "files.empty": "Tiedostoja ei ole vielä lisätty",
 
-  "hide": "Hide",
+  "hide": "Piilota",
   "hour": "Tunti",
+  "import": "Import",
   "insert": "Lis\u00e4\u00e4",
-  "insert.after": "Insert after",
-  "insert.before": "Insert before",
+  "insert.after": "Lisää eteen",
+  "insert.before": "Lisää jälkeen",
   "install": "Asenna",
 
   "installation": "Asennus",
@@ -300,8 +320,8 @@
   "language.direction": "Lukusuunta",
   "language.direction.ltr": "Vasemmalta oikealle",
   "language.direction.rtl": "Oikealta vasemmalle",
-  "language.locale": "PHP-lokaalin tunniste",
-  "language.locale.warning": "You are using a custom locale set up. Please modify it in the language file in /site/languages",
+  "language.locale": "PHP-aluemäärityksen tunniste",
+  "language.locale.warning": "Käytät mukautettua aluemääritystä. Muokkaa sitä kielitiedostossa /site/languages",
   "language.name": "Nimi",
   "language.updated": "Kieli on päivitetty",
 
@@ -325,28 +345,28 @@
   "loading": "Ladataan",
 
   "lock.unsaved": "Tallentamattomia muutoksia",
-  "lock.unsaved.empty": "There are no more unsaved changes",
+  "lock.unsaved.empty": "Ei enempää tallentamattomia muutoksia ",
   "lock.isLocked": "Käyttäjällä <strong>{email}</strong> on tallentamattomia muutoksia",
-  "lock.file.isLocked": "The file is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
-  "lock.page.isLocked": "The page is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
+  "lock.file.isLocked": "Tiedostoa ei voi muokata juuri nyt, sillä {email} on muokkaamassa tiedostoa.",
+  "lock.page.isLocked": "Sivua ei voi muokata juuri nyt, sillä {email} on muokkaamassa sivua.",
   "lock.unlock": "Vapauta",
-  "lock.isUnlocked": "Your unsaved changes have been overwritten by another user. You can download your changes to merge them manually.",
+  "lock.isUnlocked": "Toinen käyttäjä ylikirjoitti tallentamattomat muutoksesi. Voit ladata tekemäsi muutokset ja lisätä ne käsin.",
 
   "login": "Kirjaudu",
-  "login.code.label.login": "Login code",
-  "login.code.label.password-reset": "Password reset code",
+  "login.code.label.login": "Kirjautumiskoodi",
+  "login.code.label.password-reset": "Salasanan asetuskoodi",
   "login.code.placeholder.email": "000 000",
-  "login.code.text.email": "If your email address is registered, the requested code was sent via email.",
-  "login.email.login.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a login code for the Kirby Panel.\nThe following login code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a login code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
-  "login.email.login.subject": "Your login code",
-  "login.email.password-reset.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a password reset code for the Kirby Panel.\nThe following password reset code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a password reset code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
-  "login.email.password-reset.subject": "Your password reset code",
+  "login.code.text.email": "Jos sähköpostiosoitteesi on rekisteröity, tilaamasi koodi lähetetään tähän osoitteeseen.",
+  "login.email.login.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a login code for the Panel of {site}.\nThe following login code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a login code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
+  "login.email.login.subject": "Kirjautumiskoodisi",
+  "login.email.password-reset.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a password reset code for the Panel of {site}.\nThe following password reset code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a password reset code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
+  "login.email.password-reset.subject": "Salasanan asetuskoodisi",
   "login.remember": "Pidä minut kirjautuneena",
-  "login.reset": "Reset password",
-  "login.toggleText.code.email": "Login via email",
-  "login.toggleText.code.email-password": "Login with password",
-  "login.toggleText.password-reset.email": "Forgot your password?",
-  "login.toggleText.password-reset.email-password": "← Back to login",
+  "login.reset": "Aseta salasana",
+  "login.toggleText.code.email": "Kirjaudu sähköpostiosoitteella",
+  "login.toggleText.code.email-password": "Kirjaudu salasanalla",
+  "login.toggleText.password-reset.email": "Unohditko salasanasi?",
+  "login.toggleText.password-reset.email-password": "← Takaisin kirjautumiseen",
 
   "logout": "Kirjaudu ulos",
 
@@ -372,20 +392,20 @@
   "more": "Lisää",
   "name": "Nimi",
   "next": "Seuraava",
-  "no": "no",
-  "off": "off",
-  "on": "on",
+  "no": "ei",
+  "off": "Pois käytöstä",
+  "on": "Käytössä",
   "open": "Avaa",
-  "open.newWindow": "Open in new window",
+  "open.newWindow": "Avaa uudessa ikkunassa",
   "options": "Asetukset",
-  "options.none": "No options",
+  "options.none": "Ei valintoja",
 
   "orientation": "Suunta",
   "orientation.landscape": "Vaakasuuntainen",
   "orientation.portrait": "Pystysuuntainen",
   "orientation.square": "Neliskulmainen",
 
-  "page.blueprint": "This page has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/{template}.yml</strong>",
+  "page.blueprint": "This page has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
   "page.changeSlug": "Vaihda URL-osoite",
   "page.changeSlug.fromTitle": "Luo nimen perusteella",
   "page.changeStatus": "Muuta tilaa",
@@ -397,12 +417,12 @@
   "page.delete.confirm.title": "Anna vahvistuksena sivun nimi",
   "page.draft.create": "Uusi luonnos",
   "page.duplicate.appendix": "Kopioi",
-  "page.duplicate.files": "Copy files",
-  "page.duplicate.pages": "Copy pages",
-  "page.sort": "Change position",
+  "page.duplicate.files": "Kopioi tiedostot",
+  "page.duplicate.pages": "Kopioi sivut",
+  "page.sort": "Muuta järjestyspaikkaa",
   "page.status": "Tila",
   "page.status.draft": "Luonnos",
-  "page.status.draft.description": "The page is in draft mode and only visible for logged in editors or via secret link",
+  "page.status.draft.description": "Sivu on luonnostilassa ja näkyvissä vain kirjautuneille editoijille tai yksityisen linkin kautta",
   "page.status.listed": "Julkinen",
   "page.status.listed.description": "Sivu on julkinen kaikille",
   "page.status.unlisted": "Listaamaton",
@@ -417,15 +437,18 @@
   "pagination.page": "Sivu",
 
   "password": "Salasana",
+  "paste": "Paste",
+  "paste.after": "Paste after",
   "pixel": "Pikseli",
+  "plugins": "Plugins",
   "prev": "Edellinen",
-  "preview": "Preview",
+  "preview": "Esikatselu",
   "remove": "Poista",
   "rename": "Nimeä uudelleen",
   "replace": "Korvaa",
   "retry": "Yrit\u00e4 uudelleen",
   "revert": "Palauta",
-  "revert.confirm": "Do you really want to <strong>delete all unsaved changes</strong>?",
+  "revert.confirm": "Haluatko varmasti <strong>poistaa kaikki tallentamattomat muutokset</strong>?",
 
   "role": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4taso",
   "role.admin.description": "Pääkäyttäjällä on kaikki oikeudet",
@@ -433,20 +456,20 @@
   "role.all": "Kaikki",
   "role.empty": "Tällä käyttäjätasolla ei ole yhtään käyttäjää",
   "role.description.placeholder": "Ei kuvausta",
-  "role.nobody.description": "This is a fallback role without any permissions",
-  "role.nobody.title": "Nobody",
+  "role.nobody.description": "Tämä on vararooli, jolla ei ole mitään oikeuksia",
+  "role.nobody.title": "Tuntematon",
 
   "save": "Tallenna",
   "search": "Haku",
-  "search.min": "Enter {min} characters to search",
-  "search.all": "Show all",
-  "search.results.none": "No results",
+  "search.min": "Anna vähintään {min} merkkiä hakua varten",
+  "search.all": "Näytä kaikki",
+  "search.results.none": "Ei tuloksia",
 
   "section.required": "Osio on pakollinen",
 
   "select": "Valitse",
   "settings": "Asetukset",
-  "show": "Show",
+  "show": "Näytä",
   "size": "Koko",
   "slug": "URL-tunniste",
   "sort": "Järjestele",
@@ -454,7 +477,9 @@
   "template": "Sivupohja",
   "today": "Tänään",
 
-  "site.blueprint": "The site has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
+  "server": "Server",
+
+  "site.blueprint": "Tällä sivustolla ei ole vielä suunnitelmaa. Voit määrittää suunnitelman tiedostoon <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
 
   "toolbar.button.code": "Koodi",
   "toolbar.button.bold": "Lihavointi",
@@ -463,14 +488,18 @@
   "toolbar.button.heading.1": "Otsikko 1",
   "toolbar.button.heading.2": "Otsikko 2",
   "toolbar.button.heading.3": "Otsikko 3",
+  "toolbar.button.heading.4": "Heading 4",
+  "toolbar.button.heading.5": "Heading 5",
+  "toolbar.button.heading.6": "Heading 6",
   "toolbar.button.italic": "Kursivointi",
   "toolbar.button.file": "Tiedosto",
   "toolbar.button.file.select": "Valitse tiedosto",
   "toolbar.button.file.upload": "Lähetä tiedosto",
   "toolbar.button.link": "Linkki",
-  "toolbar.button.strike": "Strike-through",
+  "toolbar.button.paragraph": "Paragraph",
+  "toolbar.button.strike": "Yliviivaus",
   "toolbar.button.ol": "Järjestetty lista",
-  "toolbar.button.underline": "Underline",
+  "toolbar.button.underline": "Alaviiva",
   "toolbar.button.ul": "Järjestämätön lista",
 
   "translation.author": "Kirby-tiimi",
@@ -482,14 +511,14 @@
   "upload.error.cantMove": "Lähetettyä tiedostoa ei voitu siirtää",
   "upload.error.cantWrite": "Tiedoston kirjoitus levylle epäonnistui",
   "upload.error.default": "Tiedostoa ei voitu lähettää",
-  "upload.error.extension": "File upload stopped by extension",
+  "upload.error.extension": "Tiedostoa ei lähetetty tiedostopäätteen takia",
   "upload.error.formSize": "Lähetetyn tiedoston koko ylittää lomakkeen sallitun ylärajan MAX_FILE_SIZE",
   "upload.error.iniPostSize": "Lähetetyn tiedoston koko ylittää sallitun ylärajan post_max_size asetustiedostossa php.ini",
   "upload.error.iniSize": "Lähetetyn tiedoston koko ylittää sallitun ylärajan upload_max_filesize asetustiedostossa php.ini",
   "upload.error.noFile": "Tiedostoa ei lähetetty",
   "upload.error.noFiles": "Tiedostoja ei lähetetty",
-  "upload.error.partial": "The uploaded file was only partially uploaded",
-  "upload.error.tmpDir": "Missing a temporary folder",
+  "upload.error.partial": "Tiedoston lähetys onnistui vain osittain",
+  "upload.error.tmpDir": "Väliaikainen hakemisto puuttuu",
   "upload.errors": "Virhe",
   "upload.progress": "Lähetetään...",
 
@@ -497,7 +526,7 @@
   "url.placeholder": "https://esimerkki.fi",
 
   "user": "Käyttäjä",
-  "user.blueprint": "Voit määrittää lisää osioita ja lomakekenttiä tälle käyttäjälle kaavassa <strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>",
+  "user.blueprint": "You can define additional sections and form fields for this user role in <strong>/site/blueprints/users/{blueprint}.yml</strong>",
   "user.changeEmail": "Muuta sähköpostiosoite",
   "user.changeLanguage": "Vaihda kieli",
   "user.changeName": "Nimeä uudelleen",
@@ -516,12 +545,13 @@
 
   "view.account": "Oma käyttäjätili",
   "view.installation": "Asennus",
-  "view.resetPassword": "Reset password",
-  "view.settings": "Asetukset",
+  "view.languages": "Kielet",
+  "view.resetPassword": "Aseta salasana",
   "view.site": "Sivusto",
+  "view.system": "System",
   "view.users": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
 
   "welcome": "Tervetuloa",
   "year": "Vuosi",
-  "yes": "yes"
+  "yes": "kyllä"
 }